23考研英语长难句分析每日一句|【第十九句】

   23考研英语长难句分析每日一句|【第十九句】。学冠教育考研小编为大家整理的考研英语长难句。

There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a “disjunction” between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.

【结构】该句为复合句，句子的主干为There is... a “disjunction” …，as引导方式状语从句，其中，the treasury secretary作Robert Rubin的同位语，解释说明他的身份。介词短语between the mass of business anecdote...and the picture...作后置定语，修饰a disjunction。在between… and…结构里加入定语从句，使其比较难识别，这里，that引导定语从句，修饰anecdote。过去分词短语reflected by the statistics作后置定语，修饰picture。

   23考研英语长难句分析每日一句|【第十九句】，全部内容。希望能够帮助到大家。