23考研英语长难句分析每日一句|【第十四句】-学冠教育

23考研英语长难句分析每日一句|【第十四句】

2022-06-16 15:40 来源：互联网作者：学冠考研小编浏览量：319

摘要：23考研英语长难句分析每日一句|【第十四句】，强势来袭，23考生还不快来跟学冠教育考研小编一起来学习下。

23考研英语长难句分析每日一句|【第十四句】，强势来袭，23考生还不快来跟学冠教育考研小编一起来学习下。

It doesn’t help that building a big, powerful dam has become a symbol of achievement for nations and people striving to assert themselves.

【译文】对于那些竭力彰显自我的国家和人民来说，修建高大雄伟的大坝即是某种成就的象征，然而修建大坝其实并没有多大作用。

【结构】本句为复合句，句子的主干为It doesn’t help that…。It是形式主语，真正的主语是that引导的主语从句。现在分词短语striving to assert themselves作后置定语，修饰nations and people。

【语法】作为形式主语的it并无实际语义，只是为满足语法上的需要，避免句子头重脚轻，它代替的是句子的逻辑主语，概括起来有如下情况：不定式作主语、动名词作主语和名词从句作主语。本句中it代替的是that引导的主语从句。

以上由23考研英语长难句分析每日一句|【第十四句】的全部内容。希望本次整理对考生有所帮助。更多关于考研英语长难句敬请关注学冠教育官网。

23考研英语长难句分析每日一句|【第十四句】，强势来袭，23考生还不快来跟学冠教育考研小编一起来学习下。

It doesn’t help that building a big, powerful dam has become a symbol of achievement for nations and people striving to assert themselves.

以上由23考研英语长难句分析每日一句|【第十四句】的全部内容。希望本次整理对考生有所帮助。更多关于考研英语长难句敬请关注学冠教育官网。

23考研英语长难句分析每日一句|【第十三句】 23考研英语长难句分析每日一句|【第十五句】