23考研英语长难句分析每日一句|【第六十一句】

   今日23考研英语长难句分析每日一句|【第六十一句】，学冠教育考研小编为大家整理出来的。希望本次整理对各位考生有所借鉴。 

Yet it is hard to imagine that the merger of a few oil firms today could re-create the same threats to competition that were feared nearly a century ago in the U.S., when the Standard Oil Trust was broken up.

【译文】不过很难想象，如今几家石油公司的合并会再次给竞争带来威胁，这种威胁在近一个世纪以前曾令人们感到害怕，当时标准石油托拉斯被迫解体。

【结构】该句为复合句，句子的主干为…it is hard to imagine that...。it是 主句形式主语， 主句的真正主语是不定式短语to imagine that...。that引导的宾语从句，作imagine的宾语。该宾语从句的主干是the merger...could re-create the same threats to competition...。that引导的定语从句that were feared nearly a century ago in the U.S.，修饰threats。名词threats之前的same，表示现在谈论的威胁与一百年前人们所畏惧的威胁是一样的。when引导的非限制性定语从句修饰a century ago 。

   23考研英语长难句分析每日一句|【第六十一句】。全部内容。更多关于考研英语长难句分析，请继续关注本网站。