23考研英语长难句分析每日一句|【第三十二句】-学冠教育

23考研英语长难句分析每日一句|【第三十二句】

2022-06-21 15:40 来源：互联网作者：学冠教育考研小编浏览量：307

摘要：咱们接着上次继续为大家整理关于23考研英语长难句分析每日一句|【第三十二句】。希望学冠教育考研小编的整理对各位考生有所帮助。

咱们接着上次继续为大家整理关于23考研英语长难句分析每日一句|【第三十二句】。希望学冠教育考研小编的整理对各位考生有所帮助。

At the same time, the American Law Institute—a group of judges, lawyers, and academics whose recommendations carry substantial weight—issued new guidelines for tort law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bombard them with a lengthy list of possible ones.

【译文】与此同时，美国法律协会——由一群法官、律师、学者所组成，他们的建议分量举足轻重——发布了新的侵权行为法指导方针，宣布公司不必警示顾客那些显而易见的危险，也不必连篇累牍地一再提请他们注意一些可能会出现的危险。

【结构】该句是复合句，句子的主干是…the American Law Institute…issued new guidelines…，破折号中间的内容作同位语，解释说明主语，其中包含whose引导的定语从句，修饰judges，lawyers和academics。stating是现在分词短语作后置定语，修饰tort law，that引导的宾语从句作stating的宾语。

咱们接着上次继续为大家整理关于23考研英语长难句分析每日一句|【第三十二句】。希望学冠教育考研小编的整理对各位考生有所帮助。

At the same time, the American Law Institute—a group of judges, lawyers, and academics whose recommendations carry substantial weight—issued new guidelines for tort law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bombard them with a lengthy list of possible ones.

【译文】与此同时，美国法律协会——由一群法官、律师、学者所组成，他们的建议分量举足轻重——发布了新的侵权行为法指导方针，宣布公司不必警示顾客那些显而易见的危险，也不必连篇累牍地一再提请他们注意一些可能会出现的危险。

【结构】该句是复合句，句子的主干是…the American Law Institute…issued new guidelines…，破折号中间的内容作同位语，解释说明主语，其中包含whose引导的定语从句，修饰judges，lawyers和academics。stating是现在分词短语作后置定语，修饰tort law，that引导的宾语从句作stating的宾语。

23考研英语长难句分析每日一句|【第三十一句】 23考研英语长难句分析每日一句|【第三十三句】

立即领取免费资料

免费领取考研系列资料，择校择专业备考指南。强师资团队助阵，赋能考研实力，在线答疑+1对1规划，全方位助力考研上岸。

方法1：扫码添加学冠奇绩老师

微信号：xueguanqiji

方法2：留下表单信息,老师会及时与您联系

23考研英语长难句分析每日一句|【第三十二句】

23考研英语长难句分析每日一句|【第三十二句】

立即领取免费资料

预约试听

热门推荐

备考工具热搜榜

免费领取在线课程礼包

热门资讯

咨询热线

400-0065-985

售后服务

19930704784