23考研英语长难句分析每日一句【第一百一十七句】

  学冠教育考研小编尝试为考生提供切实有效的翻译练习和训练的机会，以促使考生更加准确辩析长难句的结构和意义以及英汉语言的差异。今天，学冠教育考研英语小编就从考研英语长难句解析出发，给大家带来《23考研英语长难句分析每日一句【第一百一十七句】》，希望可以帮到大家。

真题原文：

2016 英二 Part B

If we adults could indulge in a bit of silliness and giggling, we would reduce the stress hormones in our bodies, increase good hormones like endorphins, improve blood flow to our hearts and even have a greater chance of fighting off infection.

句子翻译：

如果我们成年人能够放纵一下，比如偶尔犯傻、咯咯笑，那么我们将会减少体内的应激激素，增加像内啡肽这样有益的激素，提高流向心脏的血流量，甚至对传染病也更有抵抗力。

拆解图示：

   好了，以上就是学冠教育小编为大家带来的关于《23考研英语长难句分析每日一句【第一百一十七句】》的全部内容，更多还想了解的还请随时关注学冠教育官网-考研英语长难句板块，还可以直接联系我们的客服老师详细咨询解答哦~