23考研英语长难句分析每日一句【第一百零九句】

   学冠教育小编每天为大家提供考研英语长难句每日一句旨在帮助大家解析英语长难句的方法，同时帮助考生在短时间内训练并提高快速准确读懂句子进而提高整体阅读理解的能力。另一个目的是尝试为考生提供切实有效的翻译练习和训练的机会，以促使考生更加准确辩析长难句的结构和意义以及英汉语言的差异。在此基础上，还致力于督促考生进行句型提炼的练习和训练，以为句子乃至段落写作提供参考和样本。下面为考生提供23考研英语长难句分析每日一句【第一百零九句】，希望每日锻炼有所进步。

真题原文：

2007 英一 Text3

During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.

句子翻译：

在上一代人中，美国中产阶级家庭原本可以依靠努力工作和公平竞争以保持自身的经济安全，但是他们却已经被经济风险和新的现实所彻底改变。

拆解图示：

   好了，以上就是学冠教育小编为大家带来的关于《23考研英语长难句分析每日一句【第一百零九句】》的全部内容，更多还想了解的还请随时关注学冠教育官网-考研英语长难句板块，还可以直接联系我们的客服老师详细咨询解答哦~