23考研英语长难句分析每日一句【第一百零三句】

   我们都知道考研英语的阅读理解得分低，往往是因为文章看不懂，文章中的句子之所以难以理解，有许多原因，其中一个主要原因是句子太长或者句子结构复杂。句子过长或者复杂通常是该句除了主干之外还包含了一些附加部分，如插入语、同位语、分隔现象、各种从句或较长的非谓语动词短语等等。是不是听的有点迷糊了，别担心，学冠教育小编每日带你进行考研英语长难句的练习，希望可以帮到您。

2009 英一 Text3

More recently, while examining housing construction, the researchers discovered that illiterate, non-English-speaking Mexican workers in Houston, Texas, consistently met best-practice labor productivity standards despite the complexity of the building industry's work.

句子翻译：

最近，研究人员在调查住宅建设时发现，尽管建筑行业的工作非常复杂，但是在德克萨斯州休斯顿市的那些不识字、不会说英语的墨西哥工人却总能达到劳动生产率的最佳标准。

拆解图示：

   好了，以上就是学冠教育小编为大家带来的关于《23考研英语长难句分析每日一句【第一百零三句】》的全部内容，更多还想了解的还请随时关注学冠教育官网-考研英语长难句板块，还可以直接联系我们的客服老师详细咨询解答哦~