23考研英语长难句分析每日一句【第九十七句】

   大家是否注意到考研英语在每年的考研中占据的重要位置？我们不难看出英语作为考研中的大多数同学的一个短板，一直是备考的难点，其中英语的语法，即长难句是难点中的难点，那么对于长难句我们该怎样分析呢?学冠教育每日整理一句考研英语长难句，旨在帮助这方面短板的你，今天为大家带来《23考研英语长难句分析每日一句【第九十七句】》希望可以帮到你。

真题原文：

2012 英一 翻译

Chomsky's grammar should show patterns of language change that are independent of the family tree or the pathway tracked through it, whereas Greenbergian universality predicts strong co-dependencies between particular types of word-order relations.

句子翻译：

乔姆斯基的（生成）语法理论应该展现出语言变化的模式，这种模式不受语言谱系或贯穿谱系路径的影响；然而格林伯格的普遍性理论则预测出特定类型的词序关系之间的强烈的相互依赖性。

拆解图示：

   好了，以上就是学冠教育小编今日为大家准备的23考研英语长难句分析每日一句【第九十七句】，希望可以帮到您哦，更多还想了解的还请随时关注学冠教育考研英语板块，还可以直接联系我们的客服老师哦~